domingo, 26 de maio de 2024

සීයාට බ්‍රසීලය රවට්ටන්න ඕන වුණ දවස

සීයාට බ්‍රසීලය රවට්ටන්න ඕන වුණ දවස

සීයාට සාඕ පවුලෝ වලින් රතිඤ්ඤා සහ කඳුකරයේ පාදඩයා රැවටීමට අවශ්‍ය වූ දිනය. ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට දකුණු ඇමරිකාවේ භයානකම ළමයින් සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකි බවයි. ඉතා භයානක ක්රීඩාවක්. බ්‍රසීලයට නිවසේ කාපට් හෝ පිටුපස මිදුල වීමට බල කරන්න. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය කිසි විටෙකත් බ්‍රසීලය අත් නොහරියි.
බ්‍රසීලය ජර්මනිය නොවේ, ඔවුන් දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු ගුවන් කඳවුරු 120ම නින්දා සහගත ලෙස අත්පත් කර ගත් ජපානයේ ඔවුන් හමුදා ගුවන් කඳවුරු 119 ක් අත්පත් කර ගත් අතර එහිදී ඔවුන් බෝට්ටු 600 කට වඩා විනාශ කර ගිල්වා දැමූ අතර සොල්දාදුවන් 500,000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් එහි තැන්පත් කර ඇත. දෙවන ලෝක යුද්ධය.
මිලියන 1.5කට වැඩි සොල්දාදුවන් සහ මැරීන් භටයින් සිටින වියට්නාමයේ පවා, ගුවන් යානා 11,000කට වඩා අහිමි වී ඇති අතර, මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන මිනිසුන් දෙගුණ නොකළේය.
මෙහිදී බ්‍රසීලයේදී ඔබට ඊසානදිග ජනයාගේ බෙල්ලේ එල්ලී සිටින මාළු වෙළෙන්දන්, නාවිකයන් සඳහා මසුන් ඇල්ලීම සහ බ්‍රසීලියානු කැරලිකරුවන් ඔවුන්ගේ හතරැස් ජර්මානු-ඇංග්ලිස්ට් රෙගුලාසි සහ සම්මතයන් සමඟ සෙල්ලම් කරන බවක් ඔබට දැනෙනු ඇත.
බ්‍රසීලියානුවන් මෙල්ල කිරීමට මෙහි පැමිණීම ගැන සිතන්නවත් එපා, අපි ඔබව කම්මැලි, උදාසීන, ලිහිල් කරන අතර බෝවන රෝගයෙන් වසර විස්සකින් ඔබේ ශිෂ්ටාචාරය විනාශ කරන්නෙමු.
එබැවින් බ්‍රසීලය මෙල්ල කිරීමට උත්සාහ කිරීම අත්හරින්න, සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ නිරායුධකරණ (නිරායුධ) උපකරණ බලහත්කාරයෙන්, රුසියාව සහ චීනය ඉවතට යාමට සලස්වා, සාමූහික මිලකට ඛනිජ සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කිරීම, දූෂිත දේශපාලකයන් වට කර සහයෝගී වීම ඔවුන් කිසි විටෙකත් මිලදී ගත් භාණ්ඩය ලබා නොදේ.
අපේ දේශපාලනඥයන් විශ්වාස කළ නොහැකි, පැරණි ගණිකාවන්ට වඩා නරක ය, මිනිසුන් ආත්මාර්ථකාමී ය, මිතුරා හෝ සතුරා කවුරුන්ද යන්න ගණන් නොගනී, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ජීවත් වීමට හා ගායනා කිරීමට, නටන්නට සහ සොරකම් කළ හැකි සියල්ල සොරකම් කිරීමට, බ්‍රසීලියානුවන් ආගමික අදේවවාදියෙකි, නපුරු ගතානුගතිකයෙකි , වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙකු නොපැහැදිලි, නීති සහ අධිකාරියට වෛර කරයි. සතියක් යනතුරු බ්‍රසීලියානුවෙකු හසුරුවන්නට යක්ෂයාටවත් නොහැකි විය. අපි ඔබව තවම දූෂිත කර නැති අතරේ යන්න.
අපගේ සමූල විනාශයේ ආයුධය අපගේ සමාජ (අවි) සංවිධානයයි. එය බෝවන අතර දිගු කාලීනව දූෂිත වේ, ඔබ එය සැක කරන්නේ නම් එන්න. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී අපේ සොල්දාදුවන් මොන්ටේ කැස්ටෙලෝ හි ඉතාලි ජනගහනය යටත් කර ඔවුන්ගේ ටැංකි සොරකම් කර නාසීන් රවටා ගන්නා ආකාරය ඔබ දුටුවා. මුදු මොළොක් බව, කෲරත්වය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය මුසු නරුමත්වය සහ අනුකම්පාව ඔබේ ඇන්ග්ලෝ-ජර්මානු මනසින් ඔබට කිසිදා තේරුම් ගත නොහැක.


Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político

Nenhum comentário: