宠物大象
他们当初没买俄罗斯的苏霍伊战机，以后会后悔的。巴西和美国永远不可能建立伙伴关系；这就像蚂蚁和大象，或者鸽子和狮子——彼此不需要对方，但一方体型庞大得多，另一方则小得多。蚂蚁杀不死大象，大象也找不到蚂蚁来踩死它。狮子也抓不到飞翔的鸽子。
因此，这场大象和蚂蚁、狮子和鸽子之间的争论，没有赢家也没有输家；双方都不会获得任何好处或损失，因为它们的规模截然不同。
巴西需要明白，它不是华盛顿的伙伴，就像狮子看着蚁穴，大象看着鸽子一样。这里没有钦佩，也没有轻蔑，只有冷漠、漠不关心、虚无，几乎是虚无。
蚂蚁或许会惊叹于大象的庞大身躯，直到它看到大象每天需要吃多少食物，每天产生多少粪便，以及进出大象胃部的水量。
鸽子或许会惊叹于狮子的强大力量，直到它看到狮子为了获取食物需要付出多少体力和脑力：捕猎、跟踪、追逐猎物，加速心肺系统运转以获取食物，然后精疲力竭，需要大量饮水，至少睡上二十个小时。
每一种动物都有其自身的困难和巨大的代价。
蚂蚁需要其他蚂蚁，需要蚁巢的组织结构来抵御中小型捕食者，蚁巢里的一切都井然有序、等级分明，遵循着固定的作息，直到下一个冬季来临——这种单调的作息通常完美而宁静。
狮子奢华的生活简直是疯狂的。奴隶的生活，如同大象般庞大，简直荒谬至极。而蚂蚁的生活却极简，它们只需要一点点东西：水、食物、空间和住所。
所以，巴西就像一头无法被当作宠物饲养的大象；它需要一切过剩的东西，制造大量的垃圾、废物、碎片和废弃物。它每年需要生产数百万辆汽车，数十亿件物品，比如钉子、螺丝、纸张、笔、糖果、杯子、小袋等等——这些东西只有在缺少时人们才会注意到，就像饮用水、电力、垃圾收集、公共汽车、火车、衣服、鞋子、锅碗瓢盆、杯子、除臭剂、肥皂、香水一样。因此，试图将巴西与中国、印度或俄罗斯相提并论，是像美国精英阶层那样精神变态者的行径。
Nenhum comentário:
Postar um comentário