domingo, 19 de janeiro de 2025

イエス・キリストはキリスト教徒ではあり得なかった。これはユダヤ教に対する冒涜だ

イエス・キリストはキリスト教徒ではあり得なかった。これはユダヤ教に対する冒涜だ
翻訳者

私たちの質問 今日の研究における私たちの質問は、救世主「ユダヤ人」(救世主キリスト教徒)が正しいか間違っているかではなく、むしろ彼がどの程度ユダヤ人であるかということです。あなたの信念に関しては、私たちはしばらく前からこのことについて話し合ってきました。
私たちが今興味を持っているのは、イエスを信じる信仰がユダヤ人としてのアイデンティティにどのような影響を与えるかということです。
ユダヤの法律によれば、ユダヤ人の母親から生まれたユダヤ人、あるいはユダヤ教に正式に改宗したユダヤ人が宗教を変えることは技術的に不可能である。
ユダヤ人が他の宗教への入信の儀式をすべて経て、正式にユダヤ教を放棄したとしても、少なくともハラハーに関する限り、タルムードのサンヘドリン論集 44A によれば、罪を犯したユダヤ人のままである。
ナルマニデスによれば、この態度は、神とイスラエルの間の契約が、今日ここにいる者と、私たちの神である主の前にいる者と、また今日ここにいない者と結ばれたという事実から来ている。ナルマニデスの解説では申命記29:14 。
ユダヤ人として生まれた人々にとって、ユダヤ教は単なる選択の問題ではなく、改宗者にとっては、改宗した時点で選択の問題ではなくなる。しかし、別の宗教を受け入れた人や正式にユダヤ教を放棄した人は、たとえ違反行為を犯したとしてもそのような行為をしていないユダヤ人とはユダヤ法によって異なる扱いを受けます。
これらの人々は、ハラハーでは「変える」という意味の語源から「ムマール」、または「破壊する」という意味の語源から「メシュマド」、破壊された、異端者と呼ばれています...例えば、メシアニック・ユダヤ人がキリスト教の信仰の原則に従って結婚式を挙げたとしても、彼らは確かにキリスト教徒です。なぜなら、ほとんどの人たちと同じように信じているからです。
ユダヤ教の観点からすると、そのカップルは結婚していないことになり、したがって、ユダヤ法であるハラハーによれば合法的に結婚していないため、離婚せずに誰でも新しい結婚を始めることができます。メシアニック・ユダヤ人の息子は、ブリトミラ、つまり割礼を受けてはならない。
その子は、たとえユダヤ人の血統であっても、アブラハムの契約に入ることはできない。メシアニックになったユダヤ人女性は、姦通を含むトーラの戒律の全てを破ったと疑われ、夫に禁じられ、ハラハーによれば、既婚女性は他の男性と交際することは禁じられています。
夫が伝統的なユダヤ教を実践している場合、妻がカシュルートとニッダの法に忠実に従っているとは信じられず、彼女の信仰のせいで姦通や霊的淫行の疑いがかけられるため、夫は妻と別れるしかないでしょう。
通常、離婚は正式な文書であるゲスが本人に渡されるまで有効になりませんが、敬虔なユダヤ教徒と結婚したメシアニックの男性または女性の場合、離婚はゲスが発行された瞬間に有効になります。
このような場合には、相手方の承諾なしに、または相手方の承諾なしに付与されることがあります。
メシアニックは、ユダヤ人の法廷で証人になることはできません。背教者の証言は信頼できないとみなされるからです。背教者は反逆によってトーラ全体を無効にし、そのため、たとえユダヤ人としての地位は維持されていても、信頼できないとみなされるのです。
成文律法によれば、息子は父の子孫であるため、父の相続人となる(民数記 27:8)。しかし、タルムード・キドゥシム18aピスケイ・アロクによれば、罪を犯した救世主は裁判所によって父親の相続財産から排除され、さらに救世主の死を家族が悼むことはできない。
彼を悼む儀式は行われず、ユダヤ人墓地の端にある柵の近くにのみ埋葬される。他のユダヤ人でさえイエスのパンを分け与えたり、イエスのワインを飲んだりできないのに、どうしてユダヤ人がイエスにとって救世主やユダヤ人なのだろうか。
トーラーへのアリーヤー、つまりトーラーへの昇天、トーラーの朗読さえも求められないのに、そのユダヤ人がどれだけ救世主的なのだろうか。
シナゴーグでセフェル・トーラーを唱えることさえ禁じられている彼が、いったいどれほどユダヤ人なのだろうか。彼がメズーザやセフェル・トーラー、テフィリンを書いたと知っているとは、一体どういうことなのだろうか。ユダヤ人全員が神聖視するこれらの品々は破壊されなければならない。
たとえば、神の神聖な名前が彼によって書かれたとしても、ケドゥーシャ、つまり神聖さがないことを私たちが知っているとき、メシアニックはなんとユダヤ的でしょう。彼がミニヤン、つまり兄弟たちと一緒に祈りや聖書朗読を行う10人の定員会に数えられないことを考えると、彼がいかにユダヤ人であるかが分かります。
我々が知っているように、無神論者のユダヤ人はシナゴーグで完全な権利を持ち、他の宗教の人々と結婚したユダヤ人も同じ権利を持ち、強制的に改宗させられたユダヤ人も同様に権利が保証されています。これらすべてはイスラエル全体として数えられ、残りますが、キリスト教の神やアッラー、クリシュナなどを自発的に公然と受け入れるユダヤ人は除きます。
彼らは彼らの民から切り離されている。彼らにはイスラエルにもヤコブにも何の分け前もないと私たちは言う。マイモニデスの著作 悔い改めについて、次のことが書かれています。彼らは来世で分け前を得ることはなく、滅びるために断ち切られ、その邪悪さと罪深さのために永遠に罰せられるのです。その中には、トーラーを否定する者、多くの罪を犯す者、そしてコミュニティの道を放棄する人々。
政府の権力は存在するが、その権力は二人以上の人々の間で分割されていると主張する者。
神はただ一人だが、その神は肉体と形を持っていると言う者、また、永遠の存在、あるいは人類と宇宙の主との仲介者以外のものを崇拝する者、また、神の解釈を否定する者も同様である。トーラーの。これは口伝律法です。キリスト教徒やイスラム教のナザレ派が主張するように、創造主は他者のために戒律を変え、このトーラーは神に由来するものの、今では時代遅れで時代遅れであると主張する者。
これらのいずれかの階級に属する人はトーラー否定者です。たとえ罪を犯していなくても、コミュニティから離れる人は、イスラエルの会衆から離れ、自分の民と共通の宗教的戒律を守らず、彼らの断食を守らず、まるで自分の道に従っているかのように行動します。異邦人であり、イスラエルの民に属していない人は、来世で何の分け前も得られません!!!
背教したユダヤ人のもう一つの悲しい側面は、彼が通常いかに早く反ユダヤ主義者になるかということである。
結論として、ユダヤ人がどの程度ユダヤ的であるか、イエスのためのユダヤ人か、メシアニック・ユダヤ人かという問いに対する答えは非常に明確である。ユダヤ人はユダヤ人コミュニティーに属さず、イスラエルの信仰に属さず、イスラエル国。
私たちのアドバイスは、そのような行為に関与した人々が自分たちの立場と悲劇的な過ちを再検討し、背教をやめて自分たちの民族、自分たちの伝統、そして父祖の神に立ち返ることです。


Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político

Nenhum comentário: