ሰበይቲ ቃኤል

ሰበይቲ ቃኤል

ሽዑ ኣምላኽ ከምዚ በለ።

“ንደቂ ሰባት ኣብ ባሕርን ኣብ ሰማይ ንዘለዋ ኣዕዋፍን፡ ኣብ ልዕሊ ጥሪትን ንዅሎም እንስሳ ዘገዳምን፡ ኣብ ልዕሊ ዅሎም ኣብ ምድሪ ዝንቀሳቐሱ ፍጡራትን ምእንቲ ኪገዝኡ፡ ብመልክዕና፡ ብኣምሳልና ንገብሮ።”

27እግዚኣብሄር ንደቂ ሰባት ብመልክዑ ፈጠሮም።

ብኣምሳል ኣምላኽ እዩ ፈጢርዎም፤

ተባዕታይን ኣንስተይትን ፈጠሮም።

28ኣምላኽ ድማ ባረኾም በሎም።

“ፍረዩን ብብዝሒ በዝሑን፣ ንምድሪ መሊእኩም ግዝእዋ፣ ኣብ ባሕርን ኣብ ሰማይ ንዘለዋ ኣዕዋፍን ኣብ ምድሪ ዝንቀሳቐስ ኵሉ ህያው ፍጡርን ግዝኡ።”

29ኣምላኽ ድማ፡

“ኣብ ገጽ ብዘላ ምድሪ ዘሎ ዘርኢ ዝፈሪ ዅሉ ተኽልን ዘርኢ ዘለዎ ዘበለ ዅሉ ኦምን እህበኩም ኣለኹ፡ ንመግቢ ናትኩም ኪዀኑ እዮም።” 30 ብዘይካዚ፡ ንዅሉ ኣራዊት ምድርን ንዅሉ ኣዕዋፍ ሰማይን ንዅሉ ኣብ ምድርን ትንፋስ ሕይወት ዘለዎ ረሳሕ ፈሳሲ፡ ንዅሉ ለምለም ተኽሊ ንመግቢ ሂበዮ ኣለኹ።

ከምኡ ድማ ነበረ።

31 ኣምላኽ ነቲ ዝገበሮ ዅሉ ረኣዮ፡ እንሆ ድማ ኣዝዩ ጽቡቕ ነበረ። ምሸት ኮነ ወጋሕታ ድማ ሻድሸይቲ መዓልቲ ነበረ።

ትርጓሜ መጽሓፍ ዘፍጥረት ኣዳምን ሄዋንን ጥራይ ወይ ቀዳሞት ከምዘይነበሩ ብትርጉም ክንሃንጽ የኽእለና፤ ልክዕ ከምቲ ኣብርሃም ኣብ ትሕቲ ሓደ ፍሉይን ፍሉይን ሃይማኖት ናይ ሓደ ፍሉይ መስመር ወለዶ ፓትርያርክ ዝነበረ ኣብ ገነት ኤደን ፍሉይ ናሙና ተመክሮ እዮም ነይሮም። ካብኡ ሓሊፉ፡ ብዘይ ልዕሊ ዓቐን ሓለፋታት፡ ኪኖ ንዋታዊ ህይወት ዝኾነ ነገር ስለዘይነበረ፤ ህላወ እተን ትካላት ዝብሃላ፤

ሀ) ነፍሲ፤

ለ) ሲኦል፤

ሐ) ሰማይ ወይ ገነት፤

መ) ድሕሪ ሞት ዝነበረ ህይወት ኣብ ግምት ኣይኣተወን።

Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político