terça-feira, 18 de janeiro de 2022

知的・道徳的詐欺

知的・道徳的詐欺
 
20世紀最大の知的詐欺事件
20世紀最大の知的詐欺とは何だろうか?
統計的手法や歴史学、社会学、人類学、地理学の試験におけるあらゆる調査方法を踏みにじる恐れのない、事実証明のない文明史の全概念が、どうして詐欺になるのだろうか。
宗教的な詐欺といえるのでしょうか?
どうして、このような普遍的、絶対的、普遍的、決定的な概念で人類の歴史を解釈し直すことができるでしょうか。例えば、同一の残酷な現象が、人類の歴史を通じて、世界のすべての文化、地球の地理上のすべての地点で、単一の普遍言語を話す現象のように、世界中で、あらゆる地理的、時空的場所で起こりうるとほのめかし、想像するような。数千年にわたって自然の永久現象になりながら、ですか?
これは5万年以上にわたって人類の文明と前文明で発生した事実であり、20世紀になって初めて発見された。XXはそのような現象と見なされるのでしょうか?
集合的無意識の侵害と精神的封じ込めの理論によれば、集合意識の牢獄からの出口はありえない。
この社会的に決定された良心の牢獄という現象は、たとえば歴史的良心の牢獄で観察された。そこでは、封建制度は存在しなかったし、封建制度に代わるものはないだろうから、人類はそこから脱出する他の可能性を見いだせなかった。使用人であれ、領主であれ、家臣であれ、貴族であれ、聖職者であれ、いったん987年間続いたこの制度に生まれた人間は、この社会ネットワークの中で生きている間は、自分の永遠の運命を変えることも逃れることもできないのである。
中世では、人間が知るべきことはすべて、聖職者の仲介によって知らされた。
疑問を持たずに従うこと、熟考せずに聞くこと、神とその主に仕えること以外に目的を持たずに生きること、聖職者と高貴な封建的秩序に従うこと、である。
あらゆる義務を果たし、誰とでも結婚し、理屈抜きで生き、決定的な社会秩序のために死ぬことである。
この社会秩序に内部から挑戦する者の数は、歴史的記録にも残らないだろう。内輪もめは、後宮の死活問題や詐欺、貴族や聖職者同士の殺し合いによって生じた終身職の欠員を埋めることであり、こうして封建秩序が再生産されたのである。
封建的秩序では、一部の官僚的知識人と聖職者だけが、巻物を調べる特権を与えられ、その結果、文字や読書の秘密を相続人に伝えることができた。巻物の秘密を知る弟子として選ばれたのは一人だけで、もちろん2万人、5万人、10万人のうち一人は読み書きができる。
巻物は手書きで、誰でも本物を高い値段で買うことができたので、古代・中世の文学はルネサンス初期まで生き残り、グーテンベルクがヨーロッパで初めて機械化した出版社を作り、西洋に本を普及させたのである。
中世の世界は、貨幣の流通もなく、商品の流通もなく、人の流通もなく、思想の流通もなく、ニュースの流通もない、閉じた世界でしたから、その世界には何の変化もなかったのです。
その限られた世界の中で、誰もが自分の期待とは違う行動を生み出すことができるわけがない。
イスラム教徒の少年が、その小さく偶発的な世界で提示された独自の期待とは異なる考えを持つことができるでしょうか?
自分の信念体系の外では、この小さなイスラム教徒は社会的な基準として他の選択肢を持たず、家族も他の信仰も友人もルーツもなく、イスラム世界の外では彼は見知らぬ人となるのである。
そこは夜がない世界であり、一日の終わりには太陽が再び輝くまで何も起こらない世界であった。
ラジオ網も新聞もテレビもインターネットもファックスもなく、読める人からの手紙、拡声器やスピーカーがないので広場で生放送されるニュースだけ、電話もスマートフォンもなく、フェイスボックやワサップなどのソーシャルネットワークもない、アクセスの悪い当時は手漕ぎボートや帆船、荷車でのコミュニケーションだった世界であった。
このように、古代の文脈や思想や情報の流れの難しさを修飾することなく、ギリシャ人が紀元前5世紀に初めて公立学校を発明し、市民の5%から10%にしか教育を提供しなかった世界では、女性、奴隷、外国人や被差別民から除外されたカテゴリーであった。
このように、盲・聾・唖のその世界では、特権階級は

*** www.DeepL.com/Translator (無料版)で翻訳されました。


Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político

Nenhum comentário: