quarta-feira, 21 de outubro de 2026

運命の無慈悲な手

運命の無慈悲な手

すべては悪い方向へ向かうように仕組まれていたのに、なぜか良い方向へと進んでしまった。

14歳で体重わずか45キロほどの姉は、必死になって9歳の弟の手首を掴み、ブラジリアのプラノ・ピロト地区、ブラジル陸軍兵士の家族専用住宅街にあるD棟の1階のアパートの窓からぶら下がっていた。弟は家に二人きりで、寝室の窓から逃げ出そうとしていた。その時、姉は弟の小さな手が寝室の窓枠にしがみつき、建物の下に身を投げ出そうとしているのに気づいた。

姉は弟を転落から救ったが、マリファナ中毒や毎日の学校サボりからは救えなかった。母はメモリアル・バプテスト教会が運営する託児所で保育士として働いていた。そう、私たちはバプテスト教徒で、元々はリオデジャネイロ出身だ。私たちは開拓者としてブラジリアにやって来た。舗装道路もなく、娯楽施設もなく、まともな病院もない中で、建設作業員として働き始めた。あるのは良い学校、それも本当に素晴らしい学校だけだった。少年が他にできることは何もなかった。

それが、悪名高き幼少期と青春時代の始まりだった。セラードと呼ばれる野外の狂気の館、6ヶ月間雨が全く降らない干ばつ、それに続く6ヶ月間は昼夜を問わず断続的に雨が降る。乾季には鼻血が出て、皮膚は剥がれ落ちる。それは、わずか5年で都市と文明を築き上げるという、未知で低賃金の冒険だった。中国ですらなかなか破ることのできない世界記録だった。

祈り、規律ある生活、長年の研鑽、教会への献身、日々の祈り、苦行、リオデジャネイロのペーニャ大聖堂の階段を登ること、カンポステーラ、サンティアゴ、ノッサ・セニョーラ・ダパレシーダ、メッカのペドラ・ネグラ、エルサレムの城壁への巡礼で苦行を行うこと、ヨルダン川での洗礼、十分の一献金、神への誓約――これらは何の意味もありません。教皇は、神が望まなかった、あるいは治すことのできなかった癌を取り除くために外科医を必要としませんでしたし、自ら奇跡を起こして癒すこともできませんでした。報いはありません。運命は、どの司祭も認めない法則によって、誰が祝福され、選ばれるかを無作為に選ぶのです。

運命に選ばれた彼は、学校には通わず、小学校4年生までしか勉強せず、家族全員が熱心に通っていたブラジリアのメモリアル・バプテスト教会の礼拝にも出席しなかった。

成功には原因も因果関係もなく、自己啓発本で説明できるようなものも、再現できる成功の公式も存在しない。

内務省のコンピュータープログラマーの仕事を休み、最初の結婚で生まれた娘たちを訪ねるために母の家で昼食をとっていた時(娘たちの母親とは離婚していた)、彼が上半身裸でスケートボードを手に汗だくで現れた。彼は、レナート・ルッソが友人のゲルザを多国籍レコード会社EMIオデオンのレコーディングにベーシストとして誘ったが、旅費がないので、同じ誘いを私の兄にかけた、お金がないせいでチャンスを逃すのは不運だと愚痴をこぼしていた。私は席を立ち、彼と一緒に車でトランスブラジル航空の代理店へ行き、片道切符を購入しました。リオデジャネイロまでの道中、彼にクレジットカードを渡して管理してもらい、ロックバンド「レジオン・ウルバナ」で録音したレコードだけは必ず持って帰ってきてほしいと伝えました。

これは、ブラジルで最も有名で最大規模を誇るロックバンド「レジオン・ウルバナ」の元メンバーであり、元ベーシストである彼の略歴です。レジオン・ウルバナは500万枚以上のレコードを売り上げ、解散後も長きにわたり成功を収めてきました。


Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político

Nenhum comentário: