quarta-feira, 21 de outubro de 2026

命运的无情之手

命运的无情之手

一切似乎都注定要出错,但结果却出乎意料地好。

我十四岁的妹妹,体重只有大约45公斤,绝望地试图抓住我九岁弟弟的手腕,把他从巴西利亚普拉诺皮洛托D栋一楼公寓的窗外拽下来。那栋楼是专门为巴西陆军军人家属预留的。当时,我和弟弟独自在家,他又一次试图从卧室的窗户逃走。就在这时,妹妹注意到两只小手紧紧抓住卧室的窗台,随时准备从楼下伸出去。

她救了他,让他免于坠落,但却没能阻止他吸食大麻,没能阻止他每天逃学。我的母亲在纪念浸信会教堂开办的日托中心做保育员——是的,我们是浸信会教徒,祖籍里约热内卢。我们作为先驱来到巴西利亚,加入建筑工人的行列。那时没有铺好的路,没有休闲娱乐场所,没有像样的医院,只有不错的学校——确实是非常好的学校——除此之外,一个男孩无事可做。

这便是那段臭名昭著的童年和青少年时期的开端,那片被称为塞拉多的露天疯人院,六个月滴雨未下,紧接着是六个月断断续续的日夜降雨,旱季时常流鼻血,皮肤脱皮——这就是在短短五年内建造一座城市和一种文明的未知而又微薄的冒险,这项世界纪录甚至连中国人都难以超越。

祈祷、严谨的生活、多年的学习、对教会的奉献、每日的祈祷、献身的朝圣之旅、攀登里约热内卢佩尼亚大教堂的台阶、在前往坎波斯特拉、圣地亚哥、阿帕雷西达圣母堂、麦加黑石、耶路撒冷城墙的朝圣之旅中进行忏悔、在约旦河接受洗礼、缴纳什一税、向上帝许诺——这一切都毫无用处。教皇不需要外科医生来切除上帝不愿或无法治愈的癌症,教皇也无法施行治愈自身的奇迹。没有奖赏;命运随机选择,遵循着任何神父都无法理解的规则,决定谁将蒙福,谁将成为那个人。

这位被命运选中的人没有上过学,只读到小学四年级,也没有参加巴西利亚纪念浸信会教堂的宗教仪式,而他的家人都是该教堂的积极参与者。

成功没有原因,没有因果关系,自助书籍无法解释,也没有可以复制的成功公式。

我当时正在母亲家吃午饭,刚从内政部电脑程序员的工作休息时间回来,去看望我和前妻所生的女儿们(因为我和她们的母亲已经离婚了)。这时,他光着膀子,手里拿着滑板,满头大汗地出现了,抱怨说雷纳托·鲁索邀请他的朋友格鲁扎去EMI ODEON唱片公司录音,担任贝斯手,但他没钱去,所以就把我哥哥也邀请了过来,说他运气不好,因为没钱就要错过这个机会了。

我从桌边起身,和他一起乘车去了巴西航空(Transbrasil)的售票处,买了一张单程机票,给了他一张信用卡,让他去里约热内卢的路上用。我叮嘱他,回来的时候一定要把那张唱片带回来,那是他和他的摇滚乐队“城市军团”(Legião Urbana)一起录制的。

这是巴西摇滚乐队“城市军团”(Legião Urbana)前成员兼贝斯手的简短传记。这支乐队是巴西最成功、最著名的乐队,唱片销量超过500万张,即使在解散后也依然拥有长久的成功。


Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político

Nenhum comentário: