quarta-feira, 21 de outubro de 2026

ʻO ka Lima Manaʻo ʻole o ka Hopena

ʻO ka Lima Manaʻo ʻole o ka Hopena

Ua hoʻonohonoho ʻia nā mea a pau no ka hewa, akā ua holo pono.
ʻO koʻu kaikuahine, me ka makemake nui i ka ʻumikumamāhā o kona mau makahiki, he 45 kg wale nō ke kaumaha, a ke hoʻāʻo nei e huki i koʻu kaikunāne ʻeiwa makahiki ma nā pulima, e kau ana ma waho o ka puka makani o ka hale noho ma ka papahele mua ma ka hale D, ma Brasília, ʻo Plano Piloto, ma kēlā poloka i mālama ʻia no nā ʻohana o nā limahana koa o ka Pūʻali Koa Palakila, me koʻu kaikunāne ma ka home, a ke hoʻāʻo hou nei e pakele ma ka puka makani o ka lumi moe, i ka wā i ʻike ai koʻu kaikuahine i kēlā mau lima liʻiliʻi ʻelua e pipili ana i ka puka makani o ka lumi moe, mākaukau e hoʻokuʻu iā lākou iho ma lalo o ka hale.

Ua hoʻopakele ʻo ia iā ia mai ka hāʻule ʻana, akā ʻaʻole mai ka mariuana, mai ka haʻalele ʻana i ke kula i kēlā me kēia lā, e hana ana koʻu makuahine ma ke ʻano he mea nānā ma kahi kikowaena mālama keiki e mālama ʻia e ka Hale Pule Hoʻomanaʻo Baptist—ʻae, he mau Baptist mākou, no Rio de Janeiro mai. Ua hele mai mākou i Brasília ma ke ʻano he poʻe paionia, e hui pū ana me nā limahana kūkulu hale, me ka ʻole o nā alanui i hoʻopaʻa ʻia, me ka ʻole o nā hana leʻaleʻa, me ka ʻole o nā haukapila kūpono, nā kula maikaʻi wale nō, nā kula maikaʻi loa, ʻaʻohe mea ʻē aʻe no ke keiki kāne e hana ai.
ʻO ia ke kī i kahi wā kamaliʻi kaulana a me ka wā ʻōpio, ʻo ia hale pupule ākea i kapa ʻia ʻo Cerrado, ʻeono mahina o ka maloʻo me ka ʻole o kahi kulu ua, ukali ʻia e ʻeono mahina o ka ua mau i ke ao a me ka pō, ke kahe ʻana o ka ihu i ka wā maloʻo, ka ʻili ʻana o ka ʻili—ʻo ia ka huakaʻi i ʻike ʻole ʻia a uku ʻole ʻia o ke kūkulu ʻana i kūlanakauhale a me kahi nohona kanaka i loko o ʻelima mau makahiki wale nō, he moʻolelo honua i ʻole e lanakila ʻia e ka poʻe Kina.

Nā pule, kahi ola hoʻopaʻa, nā makahiki o ke aʻo ʻana, ka hoʻolaʻa ʻana i ka hale pule, nā pule i kēlā me kēia lā, nā hele wāwae mōhai, ka piʻi ʻana i nā ʻanuʻu o ka Hale Pule Nui ʻo Penha ma Rio de Janeiro, ka hana ʻana i nā mihi ma nā huakaʻi hele i Campostela, Santiago, Nossa Senhora d'Aparecida, Pedra Negra ma Mecca, nā pā o Ierusalema, ka bapetizo ʻana ma ka muliwai ʻo Ioredane, nā hapaʻumi, nā ʻōlelo hoʻohiki i ke Akua—ʻaʻohe o kēia mau mea he pono. ʻAʻole pono ka Pope i kahi kauka lapaʻau e wehe i ke kanesa a ke Akua i makemake ʻole ai a hiki ʻole ke ho'ōla, ʻaʻole hiki i ka Pope ke hana i ka hana mana o ka ho'ōla ʻana iā ia iho. ʻAʻohe uku; koho wale ka hopena, ma nā lula ʻaʻole i ʻike ʻia e kekahi kahuna pule, ʻo wai ka mea e hoʻomaikaʻi ʻia a ʻo ia ka mea.

ʻO kēia mea i koho ʻia e ka hopena, ʻaʻole i hele i nā papa, ua aʻo wale a hiki i ka papa ʻehā o ke kula haʻahaʻa, a ʻaʻole hoʻi i hele i nā lawelawe hoʻomana o ka Halepule Hoʻomanaʻo Baptist o Brasília, kahi i komo ikaika ai nā ʻohana āpau.
ʻAʻohe kumu e pili ana i ka holomua, ʻaʻohe kumu, ʻaʻohe mea hiki i nā puke kōkua ponoʻī ke wehewehe, ʻaʻohe ʻano hana no ka holomua e hana hou ʻia.
E ʻaina awakea ana au ma ka hale o koʻu makuahine, mai koʻu hoʻomaha ʻana mai kaʻu hana ma ke ʻano he mea papahana kamepiula ma ke Kuhina o loko, e kipa aku i kaʻu mau kaikamahine mai kaʻu male mua ʻana, no ka mea, ua hemo au mai ka makuahine o nā kaikamahine, i kona hōʻea ʻana me ka ʻaʻahu ʻole me kāna papa heʻe ma kona mau lima, ua hou, e hoʻopiʻi ana ua kono ʻo Renato Russo i kāna hoaaloha ʻo Geruza e lilo i bassist ma ka hoʻopaʻa leo ma ka lepili hoʻopaʻa leo multinational ʻo EMI ODEON, akā ʻaʻohe ona kālā e hele ai, no laila ua hana wale ʻo ia i ka kono like i koʻu kaikunāne, a ʻōlelo ʻo ia he pōʻino ia no ka mea e haʻalele ana ʻo ia i kēlā manawa kūpono no ka mea ʻaʻohe ona kālā.
Kū aʻela au mai ka papa ʻaina a hele pū me ia ma ke kaʻa i ka ʻoihana mokulele ʻo Transbrasil a kūʻai i kahi tikiki hoʻokahi ala a hāʻawi iā ia i kahi kāleka hōʻaiʻē e hoʻokele ai ma ke ala i Rio de Janeiro a haʻi aku iā ia e hoʻi wale mai i ka home me ka moʻolelo ma lalo o kona lima, i hoʻopaʻa ʻia me kāna hui pōhaku ʻo Legião Urbana.

He moʻolelo pōkole kēia no ka lālā mua a me ka mea hoʻokani pila bass mua o ka hui pōhaku ʻo Legião Urbana, ʻo ia ka mea nui loa a kaulana loa ma Brazil me nā moʻolelo i kūʻai ʻia aku ma mua o 5 miliona a me ka mōʻaukala lōʻihi o ka holomua ma hope o kona pau ʻana.


Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político

Nenhum comentário: