KA BUKE ELELE O KA KOMUNISME.

ʻO Roberto da Silva Rocha, ke kaukaʻi kulanui a me ka ʻepekema politika

ʻO Roberto da Silva Rocha, ke kaukaʻi kulanui a me ka ʻepekema politika

BARTOSEK, Karel; COURTOIS, Stéphane; MARGOLIN, Jean-Louis; PACZKOWSKI;

, Andrzej; WERTH, Nicholas. KA BUKE ELELE O KA KOMUNISME. Rio de Janeiro: BCD União de Editoras SA, 2000. 917 ʻaoʻao.

(...) I ka hoʻi ʻana mai o kekahi o mākou mai ke kahakai mai, kahi a mākou i hele ai e ʻauʻau, i ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka puka nui o ke kula, lohe mākou i nā ʻuā a me nā leo. Holo maila kekahi mau hoa papa iā mākou me ka hoʻōho ʻana: "Ua hoʻomaka ke kaua! Ua hoʻomaka ka hakakā!"

Hāʻawi

Holo i loko. Ma ke kahua pāʻani, a ma mua o kahi hale kula hou ʻekolu papa, ua ʻike au i kahi pūʻulu kumu, he 40 a 50 paha ka nui, i hoʻonohonoho ʻia ma nā lālani, ua pena ʻia ko lākou mau poʻo a me nā maka me ka pena ʻeleʻele, i hana maikaʻi ai lākou i kahi. "ʻeleʻele hui". He mau pepa ia lakou e kau ana ma ko lakou mau a-i me na palapala e like me "peia-a-peia, reactionary mana hoʻonaʻauao", "beltrano, enemi o ka papa", "peia-a-pela, pale o ka capitalist alanui," Beltrano, alakai o the corrupt gang" - nā mea kūpono a pau i lawe ʻia mai nā nūpepa. Ua kaha ʻia nā pepa me nā keʻa ʻulaʻula, kahi i hāʻawi ai i nā polopeka i ke ʻano o nā kāne i hoʻohewa ʻia e kali ana i ka hoʻopaʻi. lawe i nā pulumu lepo ma ko lākou kua,

Ua kau pū ʻia nā bākeke i piha i nā pōhaku ma ko lākou ʻāʻī. Ua ʻike au i ke alakaʻi: ʻo ka bākeke āna e hali nei ua kaumaha loa a ua ʻoki loa ka uea metala i loko o kona ʻili, a ua haʻalulu ʻo ia. ʻO nā kāmaʻa ʻole a pau, e pā ana i nā gongs a me nā pā e hele ana a puni ke kahua, me ka hoʻōho ʻana ... "He gangster wau a pēlā!".

ʻO ka hope, hāʻule lākou a pau i lalo i ko lākou mau kuli, puhi i ka mea ʻala, a noi aku iā Mao Zedong e "kala ʻia no kā lākou mau hewa." Pīhoihoi au i kēia hiʻohiʻona a ua haʻihaʻi wau iaʻu iho. Ua aneane maule kekahi mau kaikamahine.

Ua ukali ʻia ka hahau ʻana a me ka hoʻomāinoino. ʻAʻole au i ʻike i ka hoʻomāinoino e like me ia ma mua: ua koi lākou i kēia poʻe e ʻai i nā mea mai nā hale lole a me nā ʻōpala; ua hoʻokau lākou iā lākou i nā uila uila; ua kukuli lakou ma ke aniani naha; Ua koi ʻia lākou e hana i ka "mokulele", e kau ana iā lākou ma ko lākou mau lima a me nā wāwae.

ʻO ka poʻe mua i lawe i nā lāʻau a hoʻomāʻehaʻeha iā lākou, ʻo ia ka poʻe kamaʻāina kula: nā keiki o nā kāpena Party a me nā luna koa, aia lākou i nā papa ʻulaʻula ʻelima - kahi ʻāpana i komo pū me nā keiki o nā limahana, nā poʻe ʻilihune a me nā poʻe ʻilihune, a me nā martir. poe kipi. (....) He ʻino a lokoino, ua maʻa lākou i ka pāʻani me ka mana o ko lākou mau mākua a me ka hakakā ʻana me nā haumāna ʻē aʻe. No ka hemahema o ka lakou ao ana, ua kokoke lakou e kipakuia, a ua hewa paha lakou i na kumu no keia mea.

Me ka paipai ʻia ʻana e ka poʻe hoʻoweliweli, hoʻōho nā haumāna ʻē aʻe: "E kuʻi iā lākou!" a, kiola iā lākou iho i nā kumu, kuʻi a kiʻi iā lākou. Ua koi ʻia ka poʻe makaʻu e kākoʻo iā lākou, me ka hoʻōho ʻana ma luna o ko lākou māmā a hāpai i ko lākou mau lima.

ʻAʻohe mea ʻē o ia mea a pau. ʻO nā haumāna ʻōpio, maʻamau, mālie a maikaʻi hoʻi, akā, i ka hana mua ʻana, ʻaʻole hiki iā lākou ke hana i kekahi mea akā e neʻe (...).

ʻO ka hahau ʻoi loa iaʻu i kēlā lā, ʻo ka pepehi ʻana i kuʻu kumu aloha ʻo Chen Ku-teh, ka mea aʻu i aloha nui ai a mahalo nui ʻia. (....). 

Ua huki ʻia ʻo Professor Chen, he 60 mau makahiki a e loaʻa ana i ka maʻi hypertension, i waho i ka hola 11:30 am, i hōʻike ʻia i ka lā kauwela no ʻelua mau hola, a laila koi ʻia e hele pū me nā poʻe ʻē aʻe e lawe ana i kahi hōʻailona a paʻi i ke gong. A laila, kauo lākou iā ia i ka papahele mua o kekahi hale kula, a laila hoʻi hou i lalo me ka hahau ʻana iā ia me nā lima a me nā lāʻau broom ma ke ala holoʻokoʻa. Ma ka papahele mua, ua komo kekahi o ka poʻe hoʻouka kaua i loko o ka lumi papa e kiʻi i nā lāʻau ʻohe, a hoʻomau lākou i ka hahau ʻana iā ia. Ua hooki au ia lakou. E noi ana:

"ʻAʻole pono e hana i kēlā! "Ua nui loa!".

Ua maule ʻo Polofesa Chen i nā manawa he nui, akā e hoʻomaʻamaʻa lākou i ka hoʻolei ʻana i nā bākeke wai anuanu ma kona alo. ʻAʻole hiki iā ia ke neʻe: ʻoki ʻia kona mau wāwae i ke aniani a haehae ʻia e nā kākalaioa. ʻAʻole naʻe i haki kona ʻuhane.

"No ke aha lā lākou e pepehi ʻole ai iaʻu?" - ua hoʻōho ʻo ia. "Pepehi iaʻu!".

He eono hora keia, a hiki i ka pau ana o kona mau kulu.

Ua hoʻāʻo ka poʻe ʻeha e hoʻopaʻa i kahi lāʻau i loko o ka ʻāʻī. Ua hāʻule no ka manawa hope loa. Hoʻolei hou lākou i ka wai anuanu iā ia, akā ua lōʻihi. Pīhoihoi ka poʻe pepehi kanaka no kekahi manawa, no ka mea, ʻo ia ka manawa mua a lākou i hahau ai i ke kanaka a make, e like me ia, no ka hapa nui o mākou, ʻo ka manawa mua mākou i ʻike ai i kēlā ʻano. Hoʻomaka lākou e holo, kekahi ma hope o kekahi.

(....) Ua kauo lakou i ke kino o ko lakou mea i pepehiia mai ke kula aku a hiki i kahi hale laau kahi e paani ai na kumu i ka tennis papakaukau. A laila waiho lākou iā ia ma luna o kahi moena hauʻoli lepo a kāhea lākou i ke kauka kula a ʻōlelo mai:

"E hōʻoia pono ʻoe ua make maoli ʻo ia i ka hypertension. ʻAʻohe ou kuleana e pale aku iā ia!"

Ua nānā ke kauka iā ia a haʻi aku ua make ʻo ia ma muli o ka hoʻomāinoino ʻana. Lalau aku la kekahi poe ia ia, a kuikui aku ia ia, i aku la.

"No ke aha ʻoe e hanu ai ma ka puka ihu like me ia? Makemake ʻoe e hopena like?"

Hoʻopau ke kauka i ke kākau ʻana ma ka palapala make, "Death due to a sudden attack of hypertension."

Hūnā kikokiko mai nā memo mua

Ma ka Pōʻalima, ʻApelila 5, 2018 9:10 PM, ua kākau ʻo roberto da silva Rocha < talkman.roberto@gmail.com >:

BARTOSEK, Karel; COURTOIS, Stéphane; MARGOLIN, Jean-Louis; PACZKOWSKI;

, Andrzej; WERTH, Nicholas. KA BUKE ELELE O KA KOMUNISME. Rio de Janeiro: BCD União de Editoras SA, 2000. 917 ʻaoʻao.

(...) I ka hoʻi ʻana mai o kekahi o mākou mai ke kahakai mai, kahi a mākou i hele ai e ʻauʻau, i ko mākou hoʻokokoke ʻana i ka puka nui o ke kula, lohe mākou i nā ʻuā a me nā leo. Holo maila kekahi mau hoa papa iā mākou me ka hoʻōho ʻana: "Ua hoʻomaka ke kaua! Ua hoʻomaka ka hakakā!"

Hāʻawi

Holo i loko. Ma ke kahua pāʻani, a ma mua o kahi hale kula hou ʻekolu papa, ua ʻike au i kahi pūʻulu kumu, he 40 a 50 paha ka nui, i hoʻonohonoho ʻia ma nā lālani, ua pena ʻia ko lākou mau poʻo a me nā maka me ka pena ʻeleʻele, i hana maikaʻi ai lākou i kahi. "ʻeleʻele hui". He mau pepa ia lakou e kau ana ma ko lakou mau a-i me na palapala e like me "peia-a-peia, reactionary mana hoʻonaʻauao", "beltrano, enemi o ka papa", "peia-a-pela, pale o ka capitalist alanui," Beltrano, alakai o the corrupt gang" - nā mea kūpono a pau i lawe ʻia mai nā nūpepa. Ua kaha ʻia nā pepa me nā keʻa ʻulaʻula, kahi i hāʻawi ai i nā polopeka i ke ʻano o nā kāne i hoʻohewa ʻia e kali ana i ka hoʻopaʻi. lawe i nā pulumu lepo ma ko lākou kua,

Ua kau pū ʻia nā bākeke i piha i nā pōhaku ma ko lākou ʻāʻī. Ua ʻike au i ke alakaʻi: ʻo ka bākeke āna e hali nei ua kaumaha loa a ua ʻoki loa ka uea metala i loko o kona ʻili, a ua haʻalulu ʻo ia. ʻO nā kāmaʻa ʻole a pau, e pā ana i nā gongs a me nā pā e hele ana a puni ke kahua, me ka hoʻōho ʻana ... "He gangster wau a pēlā!".

ʻO ka hope, hāʻule lākou a pau i lalo i ko lākou mau kuli, puhi i ka mea ʻala, a noi aku iā Mao Zedong e "kala ʻia no kā lākou mau hewa." Pīhoihoi au i kēia hiʻohiʻona a ua haʻihaʻi wau iaʻu iho. Ua aneane maule kekahi mau kaikamahine.

Ua ukali ʻia ka hahau ʻana a me ka hoʻomāinoino. ʻAʻole au i ʻike i ka hoʻomāinoino e like me ia ma mua: ua koi lākou i kēia poʻe e ʻai i nā mea mai nā hale lole a me nā ʻōpala; ua hoʻokau lākou iā lākou i nā uila uila; ua kukuli lakou ma ke aniani naha; Ua koi ʻia lākou e hana i ka "mokulele", e kau ana iā lākou ma ko lākou mau lima a me nā wāwae.

ʻO ka poʻe mua i lawe i nā lāʻau a hoʻomāʻehaʻeha iā lākou, ʻo ia ka poʻe kamaʻāina kula: nā keiki o nā kāpena Party a me nā luna koa, aia lākou i nā papa ʻulaʻula ʻelima - kahi ʻāpana i komo pū me nā keiki o nā limahana, nā poʻe ʻilihune a me nā poʻe ʻilihune, a me nā martir. poe kipi. (....) He ʻino a lokoino, ua maʻa lākou i ka pāʻani me ka mana o ko lākou mau mākua a me ka hakakā ʻana me nā haumāna ʻē aʻe. No ka hemahema o ka lakou ao ana, ua kokoke lakou e kipakuia, a ua hewa paha lakou i na kumu no keia mea.

Me ka paipai ʻia ʻana e ka poʻe hoʻoweliweli, hoʻōho nā haumāna ʻē aʻe: "E kuʻi iā lākou!" a, kiola iā lākou iho i nā kumu, kuʻi a kiʻi iā lākou. Ua koi ʻia ka poʻe makaʻu e kākoʻo iā lākou, me ka hoʻōho ʻana ma luna o ko lākou māmā a hāpai i ko lākou mau lima.

ʻAʻohe mea ʻē o ia mea a pau. ʻO nā haumāna ʻōpio, maʻamau, mālie a maikaʻi hoʻi, akā, i ka hana mua ʻana, ʻaʻole hiki iā lākou ke hana i kekahi mea akā e neʻe (...).

ʻO ka hahau ʻoi loa iaʻu i kēlā lā, ʻo ka pepehi ʻana i kuʻu kumu aloha ʻo Chen Ku-teh, ka mea aʻu i aloha nui ai a mahalo nui ʻia. (....). 

Ua huki ʻia ʻo Professor Chen, he 60 mau makahiki a e loaʻa ana i ka maʻi hypertension, i waho i ka hola 11:30 am, i hōʻike ʻia i ka lā kauwela no ʻelua mau hola, a laila koi ʻia e hele pū me nā poʻe ʻē aʻe e lawe ana i kahi hōʻailona a paʻi i ke gong. A laila, kauo lākou iā ia i ka papahele mua o kekahi hale kula, a laila hoʻi hou i lalo me ka hahau ʻana iā ia me nā lima a me nā lāʻau broom ma ke ala holoʻokoʻa. Ma ka papahele mua, ua komo kekahi o ka poʻe hoʻouka kaua i loko o ka lumi papa e kiʻi i nā lāʻau ʻohe, a hoʻomau lākou i ka hahau ʻana iā ia. Ua hooki au ia lakou. E noi ana:

"ʻAʻole pono e hana i kēlā! "Ua nui loa!".

Ua maule ʻo Polofesa Chen i nā manawa he nui, akā e hoʻomaʻamaʻa lākou i ka hoʻolei ʻana i nā bākeke wai anuanu ma kona alo. ʻAʻole hiki iā ia ke neʻe: ʻoki ʻia kona mau wāwae i ke aniani a haehae ʻia e nā kākalaioa. ʻAʻole naʻe i haki kona ʻuhane.

"No ke aha lā lākou e pepehi ʻole ai iaʻu?" - ua hoʻōho ʻo ia. "Pepehi iaʻu!".

He eono hora keia, a hiki i ka pau ana o kona mau kulu.

Ua hoʻāʻo ka poʻe ʻeha e hoʻopaʻa i kahi lāʻau i loko o ka ʻāʻī. Ua hāʻule no ka manawa hope loa. Hoʻolei hou lākou i ka wai anuanu iā ia, akā ua lōʻihi. Pīhoihoi ka poʻe pepehi kanaka no kekahi manawa, no ka mea, ʻo ia ka manawa mua a lākou i hahau ai i ke kanaka a make, e like me ia, no ka hapa nui o mākou, ʻo ka manawa mua mākou i ʻike ai i kēlā ʻano. Hoʻomaka lākou e holo, kekahi ma hope o kekahi.

(....) Ua kauo lakou i ke kino o ko lakou mea i pepehiia mai ke kula aku a hiki i kahi hale laau kahi e paani ai na kumu i ka tennis papakaukau. A laila waiho lākou iā ia ma luna o kahi moena hauʻoli lepo a kāhea lākou i ke kauka kula a ʻōlelo mai:

"E hōʻoia pono ʻoe ua make maoli ʻo ia i ka hypertension. ʻAʻohe ou kuleana e pale aku iā ia!"

Ua nānā ke kauka iā ia a haʻi aku ua make ʻo ia ma muli o ka hoʻomāinoino ʻana. Lalau aku la kekahi poe ia ia, a kuikui aku ia ia, i aku la.

"No ke aha ʻoe e hanu ai ma ka puka ihu like me ia? Makemake ʻoe e hopena like?"

Hoʻopau ke kauka i ke kākau ʻana ma ka palapala make, "Death due to a sudden attack of hypertension."