Bíblia não é um livro histórico
Livros em Amazon.com
Admiro a sua inteligência prof Sabino tanto quanto a inteligência do prof Ferreirinha, o qual conheci pessoalmente e da única maneira possível que é batendo boca, Ferreira realmente é muito agressivo, quase me precipitando do alto das escadas da Igreja Pentecostal em Luziânia em pleno domingo.
Continuando, mas, eu sou professor de Sociologia, o fato de ser evangélico não me obriga a tolerar certas coisas obtusas da famosa bíblica sagrada, embora não saiba grego antigo, nem hebraico antigo nem aramaico antigo.
Apenas diante da técnica de validação externa de artigos históricos eu tenho que admitir que todos os exemplares da bíblica traduzidas dos originais não podem ocultar as verdadeiras palavras simplesmente porque existe uma regra da filologia que diz que o sistema de interpretação da linguagem humana ultrapassa a origem das palavras e adquirem seu significado ao longo da cultura por isso palavras mudaram de significado social se descolando do significado acadêmico e dicionarizado.
Então, como, por exemplo, as palavras: democracia, liberalismo, alma, justiça, todas estas sofreram uma evolução ao longo do uso, algumas deixaram o uso, como, por exemplo, obnubilar, dionisíaco, até produtos sofrem no tempo.
Drogas, por exemplo cocaína e haxixe não eram drogas proibidas, o batom vermelho, a prostituta e a prostituição no passado assim como a escravidão eram perfeitamente adequados ao sistema social,.
Então, portanto, pouco me importa o sentido linguístico da história da arca de Noé ou a travessia a seco do mar vermelho, não podem ser levados a sério como fatos verdadeiros, assim a bíblia está contaminada por lendas e mentiras o que para mim não cabe separar o que é histórico daquilo que não o é, a bíblia para mim não merece estudo sério, seja em papiro ou em broxura traduzida, mentira não escolhe o idioma.
Nenhum comentário:
Postar um comentário