domingo, 18 de janeiro de 2026

רוברטו פופו מורנו: הילד המסכן של הספורט המוטורי

רוברטו פופו מורנו: הילד המסכן של הספורט המוטורי

מורנו בטח זוכר אותי – הייתי אחד הנערים השחורים הבודדים בימי החלוציות של ברזיליה בפלנו פילוטו – מאותה תקופה שנהגו באופנועים ב"בוראקאו", החפירה שבה נבנתה המכללה הצבאית של ברזיליה, "CMB", שם ראיתי את הילד הזה עושה דברים בסגנון קרקס עם האופנוע שלו.

זה לא ייאמן השליטה שהוא הפגין על אופנוע מגיל צעיר, ובמרוצי קארטינג בהתחרה מול ילדים עשירים עם מנועי פארילה איטלקיים, מדניאל אורטגה, סלאביירו, אלכס – האחרון היה המורה שלי בכנסיית הזיכרון הבפטיסטית.

במרוצי המכוניות החשאיים בבקרים המוקדמים במלון נסיונל, ב-CASEB, ב-1000 הקילומטרים של ברזיליה עם "הברווזון המכוער" של ברזיליה, שנבנה בחצר האחורית מול מקצוענים בפומות ובאלפות היקרות מאוד, הכל היה מסיבה.

תמיד הערצתי את ערמומיותו בקארטינג, את כישוריו המכניים ואת אומץ ליבו, אפילו כשהוא שבר את רגלו כשהוא מתחרה על האופנוע שלו והשוויץ בבורות. היו אחרים כמו פרנקו ואחרים שאני אפילו לא זוכר יותר.

מבחינתי, הוא היה רוכב אופנועים נהדר; הוא היה קסום על שני גלגלים, בדיוק כמו שאמרסון פיטיפלדי היה טוב מאוד על אופנועים.

כפי שהוא עצמו מודה:

א) הוא היה לא מאורגן;

ב) הוא חסר משמעת;

ג) הוא לא היה ניחן פיזית;

ד) הוא היה ויכוחני וחסר סבלנות.

עמוק בפנים, הוא מעולם לא רצה להיות אלוף; הוא נהנה מהחיים כבון ויוונט מריו. נלסון ידע זאת היטב כי נלסון היה נחוש, ממושמע, קריוקה ערמומי כשהיה צריך לגרום צרות, אבל עם מוח של פאוליסטה - קר וחסר רגש.

מורנו, לעומת זאת, היה מאוד רגשני; הוא היה ילד עני שהגזים. עבדתי עם אחיו הבכור, ריקרדו מורנו, שהיה אנליסט מערכות עבור הממשל הפדרלי בברזיליה בשנת 1978. הוא היה נרגש רק מכך שיש לו אח באירופה, שיתקשר עם השמות הגדולים ביותר בפורמולה 1, קריירה דומה לזו של אחי נגרטה. עם ארבע שנות לימוד בלבד, הוא בילה עם ילדי האליטה של ​​ברזיליה, כמו מורנו, ומהקשר או הרשת הזו, הוא הוזנק למקום שמעולם לא חלם להיות בו. הכל היה רווח עבור שניהם.

אנשים רבים עשויים לחשוב שהקריירה שלו הייתה כישלון, אבל עם כל המאמץ והמוניטין של בריצ'לו, מאסה, נלסיניו, ויותר מ-120 נהגים ברזילאים אחרים שעברו דרך קבוצות ספורט מוטורי באירופה ובארה"ב בכל הקטגוריות, מורנו לא היה אחראי כמו בריצ'לו לאחר מותו של סנה, וגם לא כמו שמאסה היה תחת לחץ.

קשה לסכם את חייו המקצועיים של קריירה כה עמוסה ומגוונת, עם מאות גביעים, אליפות פורמולה 3, אליפות פורמולה פורד בריטית, אליפות קארטינג, שני ניצחונות באינדי-קאר, סגני אלופים במרוצים רבים, כולל פורמולה 1 בסוזוקה, פיתוח תיבת ההילוכים הראשונה בפורמולה 1, ותקופות רבות עם קבוצות פורמולה 1, אינדי-קאר ו-CART גדולות.

בתחילת הקריירה שלו וכמעט בסוף, פיקה התחרה אל מול אדישותה של התקשורת הברזילאית. הוא לא ירש דבר מהיוקרה שהקים אמרסון פיטיפלדי, ולכן נפגע מכך שבזמן שהתמודד באנגליה, הנהג העשיר מסאו פאולו, צ'יקו סרה, הופיע בעמודים הראשונים בעוד נלסון שבר שיאים ושום דבר לא הוזכר בברזיל.

המוגן באופן קסום מפני הדברים הללו, הקריירה הדיסקרטית של מורנו, שראתה אותו מביס 200 מתחרים מתחילים בפסטיבל פורמולה פורד באנגליה, לא השפיעה על מורנו משום שהוא פשוט רצה להיות שם.

שהיתי בברזיליה בין השנים 1970 ל-2021. גרתי שם 51 שנים, פרשתי לגמלאות ועברתי לסנטה קטרינה. התחתנתי ונולדו לי ילדים בברזיליה. אני אחיו של נגרטה, לשעבר תושב לג'יאו אורבנה. הייתי עד להולדתם של ידוענים רבים, כי אז היו שם קצת יותר ממאה אלף תושבים, כך שהכל היה קרוב מאוד זה לזה, כמו הזמר המפורסם פאגנר שגר בבלוק 312 הצפוני, הדמות פראגה מהתוכנית "שוקסה", הרקדנית מיריאן קאסינו מתוכנית הטלוויזיה "קסינו דו צ'אקריניה", הסמל הולמובר שמת כשהציל ילד מלוטרות בבאר בגן החיות של ברזיליה, סגנית אלופת מיס ברזיליה, שכנתי היפה, מגישת "גלובו" קונסואלו בדרה, הקבלן ויזם הנדל"ן פאולו אוקטביו, שהיה לקוח של אבי, עורך דין, קסיו, הקריקטוריסט של עיתון "קוריו ברזילינס", ואחרים כמו חברת התיאטרון "אוס מלהורס דו מונדו". כל זה נמצא בספר שלי באמזון, Meu Irmão Billy ASIN B09CMBYD13, שם אני מספר סיפורים רבים מאותה תקופה של החלוצים של ברזיליה. ברזיליה, כולל Legião Urbana.


Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político

Nenhum comentário: