domingo, 18 de janeiro de 2026

රොබර්ටෝ පුපෝ මොරෙනෝ: මෝටර් රථ ක්‍රීඩා වල දුප්පත් දරුවා

රොබර්ටෝ පුපෝ මොරෙනෝ: මෝටර් රථ ක්‍රීඩා වල දුප්පත් දරුවා

මොරෙනෝ මාව මතක තබා ගත යුතුයි - මම ප්ලැනෝ පිලෝටෝ හි බ්‍රසීලියාවේ පුරෝගාමී දිනවල සිටි ඉතා සුළු කළු පිරිමි ළමයින්ගෙන් කෙනෙක් - ඒ කාලයේ සිට "බුරාකාඕ" හි යතුරුපැදි ධාවනය කළෙමි, බ්‍රසීලියා හමුදා විද්‍යාලය, "CMB" ඉදිකරන ලද කැණීම, එහිදී මම ඒ පිරිමි ළමයා ඔහුගේ යතුරුපැදියෙන් සර්කස් වැනි දේවල් කරන ආකාරය දුටුවෙමි.

ඔහු කුඩා කල සිටම යතුරුපැදියක පෙන්වූ පාලනය සහ ඉතාලි පැරිල්ලා එන්ජින් සහිත ධනවත් ළමයින්ට එරෙහිව තරඟ කරන කාර්ට් ධාවන තරඟවලදී, ඩැනියෙල් ඔර්ටෙගා, ස්ලාවියීරෝ, ඇලෙක්ස් - අනුස්මරණ බැප්ටිස්ට් පල්ලියේ මගේ උපදේශකයා වූ ඩැනියෙල් ඔර්ටෙගා, ස්ලාවියීරෝ, ඇලෙක්ස් - දෙවැන්නා අනුස්මරණ බැප්ටිස්ට් පල්ලියේ මගේ උපදේශකයා විය.

CASEB හි බ්‍රසීලියා හි කිලෝමීටර් 1000 ක "කැත තාරා පැටවා" සමඟ බ්‍රසීලියා හි කිලෝමීටර් 1000 ක හෝටලයේ නැෂනල් හි අලුයම රහසිගත මෝටර් රථ ධාවන තරඟවලදී, ඉතා මිල අධික පූමාස් සහ ඇල්ෆාස් හි වෘත්තිකයන්ට එරෙහිව පිටුපස මිදුලේ ඉදිකරන ලද බ්‍රසීලියාවේ "කැත තාරා පැටවා" සමඟ, ඒ සියල්ල සාදයක් විය.

කාර්ටින් කරන අතරතුර ඔහුගේ කපටිකම, ඔහුගේ යාන්ත්‍රික කුසලතාව සහ ඔහුගේ ධෛර්යය මම සැමවිටම අගය කළෙමි, ඔහු යතුරුපැදියෙන් තරඟ කරමින් ඔහුගේ පාදය කැඩී ගිය විට සහ වළවල්වල පෙනී සිටියදී පවා. ෆ්‍රැන්කෝ සහ මට දැන් මතක නැති තවත් අය සිටියහ.

මට නම්, ඔහු විශිෂ්ට යතුරුපැදිකරුවෙකු වනු ඇත; ඔහු රෝද දෙකේ ඉන්ද්‍රජාලික විය, එමර්සන් ෆිටිපාල්ඩි යතුරුපැදිවල ඉතා දක්ෂ වූවාක් මෙන්.

ඔහුම පාපොච්චාරණය කරන පරිදි:

අ) ඔහු අසංවිධානාත්මක විය;

ආ) ඔහුට විනයක් නොතිබුණි;

ඇ) ඔහු ශාරීරිකව හොඳින් සන්නද්ධ නොවීය;

ඈ) ඔහු තර්ක කරන සහ නොඉවසිලිමත් විය.

ගැඹුරින්, ඔහුට කිසි විටෙකත් ශූරයෙකු වීමට අවශ්‍ය නොවීය; ඔහු රියෝහි බොන් වයිවන්ට් ලෙස ජීවිතය භුක්ති වින්දා. නෙල්සන් මෙය හොඳින් දැන සිටියේ නෙල්සන් අධිෂ්ඨානශීලී, විනයගරුක, කරදර ඇති කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට කපටි කැරියෝකා කෙනෙකු වූ නමුත් පෝලිස්ටා කෙනෙකුගේ මනසින් - සීතල හා චිත්තවේගීය නොවන බැවිනි.

අනෙක් අතට, මොරෙනෝ ඉතා චිත්තවේගීය විය; ඔහු ඕනෑවට වඩා දුර ගිය දුප්පත් පිරිමි ළමයෙකි. මම 1978 දී බ්‍රසීලියාවේ ෆෙඩරල් රජයේ පද්ධති විශ්ලේෂකයෙකු වූ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන රිකාඩෝ මොරෙනෝ සමඟ වැඩ කළෙමි. මගේ සහෝදරයා වන නෙග්‍රීට්ගේ වෘත්තියට සමාන ෆෝමියුලා වන් හි විශාලතම නම් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන යුරෝපයේ සහෝදරයෙකු සිටීම ගැන ඔහු සතුටට පත් විය. පාසල් අධ්‍යාපනයේ වසර හතරක් පමණක් ගත කළ ඔහු, මොරෙනෝ වැනි බ්‍රසීලියාවේ ප්‍රභූ පැලැන්තියේ දරුවන් සමඟ කාලය ගත කළ අතර, මෙම සම්බන්ධතාවයෙන් හෝ ජාලයෙන්, ඔහු කිසිදා සිහිනෙන්වත් නොසිතූ තැනකට ඇද දමන ලදී. සියල්ල ඔවුන් දෙදෙනාටම ලාභයක් විය.

බොහෝ අය ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය අසාර්ථක යැයි සිතිය හැකි නමුත්, බැරිචෙලෝ, මැසා, නෙල්සින්හෝ සහ යුරෝපයේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මෝටර් රථ ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් හරහා සියලුම කාණ්ඩවලින් සමත් වූ බ්‍රසීලියානු රියදුරන් 120 කට වැඩි පිරිසකගේ සියලු උත්සාහයන් සහ කීර්තිය සමඟ, සෙන්නාගේ මරණයෙන් පසු බැරිචෙලෝට මෙන් හෝ මැසාට පීඩනයක් එල්ල වූ ආකාරයට මොරෙනෝට වගකීමක් පැවරුණේ නැත.

සිය ගණනක් කුසලාන, ෆෝමියුලා 3 ශූරතාවක්, බ්‍රිතාන්‍ය ෆෝමියුලා ෆෝඩ් ශූරතාවක්, කාර්ටින් ශූරතාවක්, ඉන්ඩිකාර් ජයග්‍රහණ දෙකක්, සුසුකා හි ෆෝමියුලා 1, පළමු ෆෝමියුලා 1 මාරු කිරීමේ හසුරුව ගියර් පෙට්ටිය සංවර්ධනය කිරීම සහ ප්‍රධාන ෆෝමියුලා 1, ඉන්ඩිකාර් සහ කාර්ට් කණ්ඩායම් සමඟ බොහෝ තරඟ ඇතුළුව බොහෝ තරඟවල අනුශූරතාව දිනාගත් මෙතරම් කාර්යබහුල හා විවිධාකාර වෘත්තීය ජීවිතයක වෘත්තීය ජීවිතය සාරාංශ කිරීම දුෂ්කර ය.

ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ආරම්භයේ දී සහ අවසානයේ දී, පිකෙට් බ්‍රසීලියානු මාධ්‍යවල උදාසීනත්වයට එරෙහිව තරඟ කළේය. එමර්සන් ෆිටිපාල්ඩි විසින් ස්ථාපිත කරන ලද කීර්තියෙන් කිසිවක් ඔහුට උරුම නොවීය, එබැවින් එංගලන්තයේ ධාවන තරඟ අතරතුර, ධනවත් සාඕ පවුලෝ රියදුරු චිකෝ සේරා මුල් පිටුවල පෙනී සිටි අතර නෙල්සන් වාර්තා බිඳ දැමූ අතර බ්‍රසීලයේ කිසිවක් සඳහන් නොවූ නිසා ඔහුට රිදුණි.

මේ දේවල් වලින් මායාකාරී ලෙස ආරක්ෂා වූ මොරෙනෝගේ විචක්ෂණශීලී වෘත්තීය ජීවිතය, එංගලන්තයේ ෆෝමියුලා ෆෝඩ් උළෙලේදී නවකයින් 200 ක් පරාජය කළ මොරෙනෝට බලපෑවේ නැත, මන්ද ඔහුට එහි සිටීමට අවශ්‍ය වූ බැවිනි.

මම 1970 සිට 2021 දක්වා බ්‍රසීලියාවේ නැවතී සිටියෙමි. මම එහි අවුරුදු 51ක් ජීවත් වූ අතර, විශ්‍රාම ගොස් සැන්ටා කැටරිනා වෙත ගියෙමි. මම බ්‍රසීලියාවේ විවාහ වී දරුවන් ලැබුවෙමි. මම කලින් ලෙජියෝ උර්බානාහි පදිංචිව සිටි නෙග්‍රේට්ගේ සහෝදරයා. ඒ කාලේ ලක්ෂයකට වඩා වැඩි ජනගහනයක් හිටපු නිසා මම ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ උපත දැක්කා, ඒ නිසා හැම දෙයක්ම එකට ගොඩක් සමීපව තිබුණා, 312 නෝර්ත් බ්ලොක් එකේ ජීවත් වුණු ප්‍රසිද්ධ ගායක ෆැග්නර්, සුක්සා ෂෝ එකේ ප්‍රාගා චරිතය, කැසිනෝ ඩෝ චක්‍රින්හා රූපවාහිනී වැඩසටහනේ නර්තන ශිල්පියා වන මිරියන් කැසිනෝ, බ්‍රසීලියා සත්වෝද්‍යානයේ ළිඳේ ඔටර්ස්ලාගෙන් දරුවෙකු බේරා ගනිමින් මියගිය සැරයන් හොලෙම්බාර්, අනුශූරිය මිස් බ්‍රසීලියා, මගේ ලස්සන අසල්වැසියා, ටීවී ග්ලෝබෝ ඉදිරිපත් කරන්නා කොන්සුලෝ බද්‍රා, මගේ පියාගේ සේවාදායකයෙක් වූ ඉදිකිරීම්කරු සහ දේපළ වෙළඳාම් සංවර්ධක පාවුලෝ ඔක්ටාවියෝ, නීතිඥයෙක්, කොරියෝ බ්‍රසීලියන්ස් පුවත්පතේ කාටූන් ශිල්පියා වන කැසියෝ සහ නාට්‍ය සමාගමක් වන ඔස් මෙල්හෝර්ස් ඩෝ මුන්ඩෝ වැනි අය වගේ. මේ සියල්ල ඇමසන් හි මගේ පොතේ, Meu Irmão Billy ASIN B09CMBYD13 හි ඇත, එහිදී මම බ්‍රසීලියාවේ පුරෝගාමීන්ගේ ඒ කාලයේ සිට බොහෝ කථා කියමි. බ්‍රසීලියා, ලෙජියෝ උර්බානා ඇතුළුව.

Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político

Nenhum comentário: