رابرٹو پوپو مورینو: موٹر سپورٹس دا غریب بچہ

رابرٹو پوپو مورینو: موٹر سپورٹس دا غریب بچہ

مورینو نوں مینوں یاد ہونا چاہیدا اے – میں پلانو پائلٹو وچ برازیلیا دے اوہناں سرخیل دناں وچ بہت گھٹ کالے منڈیاں وچوں اک سی – اوس ویلے توں "بوراکاؤ" وچ موٹر سائیکلاں دی دوڑ لگا رہیا سی، کھدائی جتھے برازیلیا ملٹری کالج، "سی ایم بی" بنایا گیا سی، جتھے میں اوس منڈے نوں اپنی موٹر سائیکل نال سرکس ورگیاں شیواں کردے ہوئے ویکھیا سی۔

ایہہ ناقابل یقین اے کہ اوہنے چھوٹی عمر توں ای موٹر سائیکل تے، تے اطالوی پیریلا انجناں آلے امیر بچیاں دے خلاف مقابلہ کرن آلے کارٹ ریساں چ، ڈینیل اورٹیگا، سلاویرو، الیکس توں - بعد چ میموریل بیپٹسٹ چرچ چ میرا ٹیوٹر سی۔

ہوٹل نیشنل وچ سویرے سویرے خفیہ کار ریساں وچ، سی اے ایس ای بی وچ، برازیل دے 1000 کلومیٹر وچ برازیل دے "بدصورت بتھ" دے نال، جو بہت مہنگے پوماس تے الفاس وچ پیشہ ور افراد دے خلاف پچھواڑے وچ بنایا گیا سی، ایہ سب اک پارٹی سی۔

میں ہمیشہ کارٹنگ کردے ہوئے اوہدی چالاکی، اوہدی مکینیکل مہارت، تے اوہدی ہمت دی تعریف کردا سی، ایتھوں تیکر کہ جدوں اوہ اپنی موٹر سائیکل تے مقابلہ کردے ہوئے تے کھڈیاں وچ دکھاوا کردے ہوئے اپنا پیر فریکچر کردا سی۔ فرانکو ورگے ہور وی سن تے ہور وی سن جنہاں نوں ہن مینوں یاد وی نہیں۔

میرے لی، اوہ اک زبردست موٹر سائیکل سوار ہوندا; اوہ دو پہیاں تے جادوئی سی، بالکل انج ای جیویں ایمرسن فٹیپالڈی موٹر سائیکلاں تے بہت چنگا سی۔

جیویں کہ اوہ خود اقرار کردا اے:

الف) اوہ بے ترتیب سی;

ب) اوہدے کول نظم و ضبط دی کمی سی;

ج) اوہ جسمانی طور تے چنگا نئیں سی;

د) اوہ بحث کرن آلا تے بے صبرا سی۔

اندروں، اوہ کدی وی چیمپئن نئیں بننا چاہندا سی; اوہنے ریو توں اک بون ویونٹ دے طور تے زندگی دا مزہ لیا۔ نیلسن نوں ایہہ گل چنگی طرحاں پتہ سی کیونکہ نیلسن پرعزم، نظم و ضبط، اک چالاکی دار کیریوکا سی جدوں اوہنوں مصیبت پیدا کرن دی لوڑ سی، پر اک پاولسٹا دے دماغ نال—ٹھنڈا تے بے جذباتی۔

دوجے پاسے، مورینو بہت جذباتی سی; اوہ اک غریب منڈا سی جہڑا بہوں اگے ودھ گیا سی۔ میں اوہدے وڈے بھرا، ریکارڈو مورینو دے نال کم کیتا، جہڑا 1978 وچ برازیلیا وچ وفاقی حکومت لئی سسٹم اینالسٹ سی۔ اوہ صرف یورپ وچ اک بھرا رکھن لئی بہت خوش سی، فارمولا ون دے وڈے ناں نال گل بات کردا سی، جو میرے بھرا نیگریٹ دے کیریئر نال ملدا جلدا سی۔ صرف چار سال دی سکولی تعلیم دے نال، اوہ مورینو ورگے برازیلیا دے اشرافیہ دے بچیاں دے نال گھومدا سی، تے اس تعلقات یا نیٹ ورک توں، اوہ اوتھے پہنچ گیا جتھے اوہنے کدی خواب وی نئیں ویکھیا سی۔ سبھ کجھ اوہناں دوواں لئی لابھ سی۔

بہت سارے لوک سوچ سکدے نیں کہ اوہدا کیریئر ناکام سی، لیکن باریکیلو، ماسا، نیلسنہو، تے 120 توں ودھ ہور برازیل دے ڈرائیوراں دی ساری کوشش تے ساکھ دے نال جیہڑے یورپ تے امریکہ چ ہر زمریاں چ موٹر سپورٹ ٹیماں توں لنگھے سن، مورینو نوں سینا دی موت دے بعد باریکیلو وانگوں جوابدہ نئیں بنایا گیا سی، تے نہ ای ماسا تے دباؤ پایا گیا سی۔

سینکڑوں ٹرافیاں، فارمولا 3 چیمپئن شپ، برطانوی فارمولا فورڈ چیمپئن شپ، کارٹنگ چیمپئن شپ، دو انڈی کار فتوحات، سوزوکا وچ فارمولا 1 سمیت کئی ریساں وچ رنر اپ ختم ہون، فارمولا 1 دے پہلے ہینڈ گیئر باکس دی ترقی، تے متعدد وڈے فارمولا 1 دے نال، اینے مصروف تے متنوع کیریئر دی پیشہ ورانہ زندگی دا خلاصہ کرنا مشکل اے۔ انڈی کار، تے کارٹ ٹیماں۔

اپنے کیریئر دے شروع تے تقریباً اختتام تے، پکیٹ نے برازیل دے میڈیا دی بے حسی دے خلاف دوڑ لگائی۔ اس نوں ایمرسن فٹیپالڈی ولوں قائم کیتے گئے وقار وچوں کوئی وی وراثت وچ نہیں ملیا، اس لئی اس نوں تکلیف ہوئی کیونکہ، انگلینڈ وچ دوڑدے ہوئے، امیر ساؤ پالو ڈرائیور چیکو سیرا پہلے صفحیاں تے نظر آیا جدوں کہ نیلسن نے ریکارڈ توڑ دتے اتے برازیل وچ کجھ وی ذکر نہیں کیتا گیا۔

ایہناں شیواں توں جادوئی طور تے بچایا گیا، مورینو دا خفیہ کیریئر، جس نے اس نوں انگلینڈ وچ فارمولا فورڈ فیسٹیول وچ 200 نویں کھڈاریاں نوں ہرایا، مورینو نوں متاثر نئیں کیتا کیونکہ اوہ صرف اوتھے ہونا چاہندا سی۔

میں 1970 توں 2021 تک برازیلیا چ رہیا۔ میں اوتھے 51 سال رہیا، ریٹائر ہو گیا، تے سانتا کیٹرینا چلا گیا۔ میں برازیل چ ویاہ کیتا تے بچے پیدا کیتے۔ میں نیگریٹ دا بھرا آں، جہڑا پہلے لیگیو اربانا دا سی۔ میں بہت ساریاں مشہور شخصیتاں دی پیدائش دا مشاہدہ کیتا کیونکہ اوس ویلے اوتھے اک لکھ توں کجھ ودھ لوک سن، اس لیی سب کجھ اک دوجے دے بہت نیڑے سی، جویں کہ مشہور گلوکار فیگنر جہڑا 312 نارتھ بلاک چ رہندا سی، زوکسا شو دا کردار پراگا، ٹی وی شو کیسینو ڈو چاکرینہا دا ڈانسر میرین کیسینو، سارجنٹ ہولمبا جس نے اوٹر چ اک بچے نوں بچایا برازیلیا چڑیا گھر، رنر اپ مس برازیلیا، میری خوبصورت گوانڈھی، ٹی وی گلوبو پریزینٹر کنسولو بدرا، بلڈر تے رئیل اسٹیٹ ڈویلپر پاؤلو اوکٹاویو جہڑا میرے والد دا کلائنٹ سی، اک وکیل، کاسیو، کوریو برازیلین اخبار دا کارٹونسٹ، تے تھیٹر کمپنی اونلورس مینڈوس مینڈوس ورگیاں دوجیاں۔ ایہ سب کجھ ایمیزون تے میری کتاب، میو ارماو بلی ASIN B09CMBYD13 وچ اے، جتھے میں برازیل دے موڈھیاں دے اوس ویلے دیاں کئی کہانیاں سناندا واں۔ برازیل، بشمول لیگیو اربانا۔

Roberto da Silva Rocha, professor universitário e cientista político