නවකතාව: ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ රුසියාව අතර වෙනස
කුඩා කල සිටම, දින නවයේ සිට පහ දක්වා කාලය තුළ, වාණිජ හා කාර්මික කුණු ගිල දමමින්, ඔබ අපට ඉගැන්වූ දේ ටින් කළ භාණ්ඩ සමඟ ලබා ගැනීමට අපට වැඩසටහන්ගත කර ඇත. (රෙනාටෝ රුසෝ)
ප්රතිනිෂ්පාදනය සහ නැවත නැවත කරන, සුපිරි ඇමරිකානු යන්ත්රයේ ටින් කළ භාණ්ඩ, තනි ප්රභේදයක් සහ රූපවාහිනියේ සහ චිත්රපටයේ උප ප්රභේද නිර්මාණය කරන සාර්ථකත්වය සඳහා එකම සූත්රයයි, දැන් වීඩියෝ, මහා තනි ප්රභේදයේ ව්යුහාත්මක දර්ශනීය කෞතුක වස්තු, උප ප්රභේදවල අනුකෘතිය මගින් පහසුවෙන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.
සෝවියට් යුගයේ රුසියානු නිෂ්පාදන ගැන ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත් විට, නැගෙනහිර ජර්මානුවන්, 1989 දී බර්ලින් තාප්පය බිඳ වැටීමෙන් පසු, ඇමරිකානු පාසල විසින් නියෝජනය කරන ලද බටහිර කලාව සමඟ වාරණය නොකළ සම්බන්ධතා පැවැත්වූයේ මන්දැයි මට වැටහුණි, සහ විශේෂයෙන් වෙළඳ දැන්වීම්වල, ප්රභේද සහ උප ප්රභේදවල මතුපිට ස්වභාවය ඉක්මනින් වටහා ගත්හ.
වෙනස කුමක්ද?
සම්පූර්ණ ගිල්වීමේ සහ බටහිර බුද්ධිමය කොන්දේසිකරණයේ සුසමාදර්ශයේ ගිලී නොසිටින අයට, ඔවුන්ට විවෘත මනසක් නොමැති නම් හෝ විපත්තිය වටහා ගැනීමට පුහුණු කර නොමැති නම්, ඔවුන්ට පැති අතර වෙනස වටහා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත, ජලයෙන් තොර ලෝකයක් සිතාගත නොහැකි මාළුවෙකු මෙන්; ඇත්ත වශයෙන්ම, මාළුවා එහි ජලජ ගිල්වීම වටහා නොගනී.
උතුරු ඇමරිකානු ප්රභේදය ප්රධාන චරිතය වටා පදනම් වේ; සෑම විටම සුවිශේෂී ත්යාග, හෝ කැපී පෙනෙන හැසිරීම් හෝ සුවිශේෂී ගුණාංග තිබිය යුතු ප්රධාන චරිතයක් ඇත; කතාවේ තර්කය මෙම සුවිශේෂීත්වය වටා ගොඩනගා ඇත; එබැවින් අපගේ ප්රධාන චරිතය සාමාන්යත්වයෙන් ඔවුන්ව වෙන් කරන සුවිශේෂී හැසිරීමක් කළ යුතුය හෝ තිබිය යුතුය: ඔවුන් අධිමානුෂික, සුවිශේෂී ලෙස නිර්භීත, සුවිශේෂී ලෙස ඉල්ලා අස්වූ, සුවිශේෂී ලෙස ලස්සන, සුවිශේෂී බුද්ධිමත්, සුවිශේෂී ලෙස නිර්භීත, සුවිශේෂී අවංක, සුවිශේෂී ලෙස පරාර්ථකාමී, සුවිශේෂී ලෙස ධනවත්, සුවිශේෂී ලෙස නිහතමානී, නොසැලෙන අධිෂ්ඨානශීලී, අහිතකර හැසිරීම, නීති විරෝධී බව බැහැර කිරීම, නොනවතින බව, පරාර්ථකාමිත්වය, සහයෝගීතාවය, අසීමිත කරුණාව යන අවශ්යතාවයට ව්යතිරේකයකි - මෙම අංග පමණක් ඕනෑම දිනපතා පුවත්පතක හෝ රූපවාහිනී ප්රවෘත්ති වැඩසටහනක මුල් පිටුව සෑදිය හැකිය; මේවා උතුරු ඇමරිකානු සාහිත්ය නිෂ්පාදනයක් සඳහා හොඳ පිටපතක් විය හැකිය.
රුසියානුවන්, ඔවුන්ගේ ලිඛිත සාහිත්යයෙන්, දොස්තයෙව්ස්කි සහ අනෙකුත් අය, සාමාන්ය, එදිනෙදා චරිත පිළිබඳ කථා අපට කියති, නිහඬ අසල්වැසියෙකු හෝ සගයෙකු වැනි පොදු මිනිසුන්; වීරත්වයක් නැත; නැගෙනහිර රුසියාවේ විකට පොත් නොමැත, සියලුම චරිත සාමාන්ය ජීවීන් වන අතර, ඔවුන් අහඹු දේවල් කළ අතර, ජීවිතයේ තත්වයන්ගෙන් පීඩනයට ලක් වූ, අහම්බෙන් සිදු වූ සිදුවීම් නිසා ඔවුන්ට දුෂ්කර තේරීම් කිරීමට සිදු විය, රුසියානු චරිතවල නාට්යය පවතින්නේ එතැනයි: ගැඹුරින් අවශ්යතා ඇති, නිහඬ, ආකර්ශනීය බවක් නොමැතිව, සුවිශේෂී කිසිවක් නොමැතිව, බොරු කියන, රැවටෙන, ඔවුන්ගේ අඳුරුතම ආශාවන් සඟවන සහ සුපිරි බලවතුන් හෝ වරප්රසාද ලත් උසස් බුද්ධිය භාවිතා නොකරන අභිලාෂකාමී මිනිසුන්; ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සැලසුම් කිරීමේ අඩුපාඩු සහිත සාමාන්ය ජනතාවගේ ක්රියාවන් වන අතර, වාසනාව සැමවිටම වරප්රසාද ලත් පැත්ත තෝරා ගනී; සියල්ල රඳා පවතින්නේ අහම්බෙන්, මැකියාවෙලියන් වාසනාව මත පමණි.
රුසියානු චරිත බිත්ති හරහා ඇවිදින්නේ නැත, ඔවුන් තම විරුද්ධවාදීන්ගේ සිතුවිලි අනුමාන කරන්නේ නැත, ඔවුන් අන් අයට එරෙහි අසාධාරණකම් නිවැරදි කිරීම සඳහා තම වෘත්තීන් සහ වෘත්තීන් අවදානමට ලක් නොකරයි, ඔවුන් නිර්නාමික සෙසු මිනිසුන් බේරා ගැනීමට සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි, ඔවුන් පරිසර විද්යාව, මානව හිමිකම්, සමාජ සාධාරණත්වය, සමානාත්මතාවය හෝ රාජ්ය දෘෂ්ටිවාදයේ විශ්වීය වටිනාකම් ආරක්ෂා නොකරයි; හැත්තෑ වසරක කොමියුනිස්ට්වාදය ඔවුන්ව විචක්ෂණශීලී, ප්රායෝගික, පුද්ගලවාදී සහ සන්සුන් වීමට පෙළඹවා ඇත.
Nenhum comentário:
Postar um comentário